Il Tradizionale

‘The Traditional’

Versatile and available
From barrels aged for at least 12 years
Intense and Brilliant Flavour

TheTraditional Balsamic Vinegar of Modena P.D.O. in culinary use is an extremely versatile product, but also sensitive. It is versatile thanks to the perfect harmony and balance between its sweet aromatic and acetic components, which make itsuitable for pairing with any dish from starters to desserts, from meat to fish, from elaborate and complex dishes to simpler ones. At the same time, ABTM is sensitive because, being primarily a condiment and not an ingredient, it is best used on its own directly at the table.

The Processing

Coltivazione delle uve
1
Grape cultivation

Si utilizzano principalmente uve da vigneti DOC della provincia di Modena, con vitigni tipici come Lambrusco, Trebbiano.

Le uve vengono lavorate per ottenere il mosto, che viene poi cotto a fuoco diretto e a vaso aperto.

Cottura del mosto
2
Cottura del mosto
Fermentazione
3
Fermentation

Il mosto cotto subisce una fermentazione acetica ad opera di particolari ceppi di acetobatteri, spesso organizzati in colonie batteriche dette “madri”.

Il prodotto viene sottoposto a un lungo periodo di invecchiamento, di almeno 12 anni, ma anche più di 25 anni in caso di ABTM extra vecchio, in una serie di barili (botticelle) di dimensioni decrescenti e legni differenti.

Ageing
4
Invecchiamento
Travaso e rincalzo
5
Transfer and reinforcement

Annualmente, in inverno, durante il periodo di invecchiamento, si preleva dalla botte più piccola circa il 25-30% del contenuto che viene successivamente rincalzato con il prodotto proveniente dalla botte immediatamente più grande.

Superato il periodo di invecchiamento, una commissione di esperti degustatori valuta il prodotto per autorizzarne la commercializzazione.

Assessment
6
Valutazione
Imbottigliamento
7
Bottling

Il prodotto approvato viene imbottigliato in uno dei centri pubblici di imbottigliamento autorizzati dal ministero, nella bottiglia unica ed obbligatoria per legge “Giugiaro” da 100 cl.

Ogni bottiglia riceve un sigillo numerato per garantire l’origine e la qualità organolettica del prodotto. Solo in questo momento potrà fregiarsi della denominazione.

Certification
8
Certificazione

The Sensory Experience

The View

The Traditional has a syrupy, thick consistency. Every drop reveals its maturation of at least 12 years, concentrating the essence of tradition.

The Olfaction

On the nose, it offers a full and harmonious bouquet with notes that reveal its evolution. An olfactory experience that reflects the patient ageing process in traditional woods.

The Taste

The flavour is a harmonious balance between sweet and sour. Its acidity, evident but pleasant, blends into a rich and persistent aromatic bouquet, offering a memorable taste experience.

The Bottle

Exclusive design by Giugiaro

Tradition and design have come together to create a glass bottle that retains only the upper shape of the ancient Etruscan form, while the base is almost like a pedestal set in a spherical mass. A “two-faced Janus” that allows the label with the legal requirements and correct bottling practices to be affixed on one side, and the producer's label on the other.
The packaging echoes the historical symbolism of Modena's condiment (the silhouette of the cathedral and the vinegar barrel) and recurs as a texture across the entire surface of the boxed package.

Pairings

Un sapore ricco, avvolgente, ricercato, complesso e coinvolgente. L’Extra Vecchio ha un carattere più armonico e dalle note più dolci, quasi come una coccola per il palato. Si abbina perfettamente a piatti delicati che possono lasciare a questo protagonista un palcoscenico per eccellere.

Discover the recipes